शुश्रूषया परमया पादसंवाहनादिभि: । पूजितो देवदेवेन विप्रदेवेन देववत् ॥ १८ ॥
śuśrūṣayā paramayā pāda-saṁvāhanādibhiḥ pūjito deva-devena vipra-devena deva-vat
- śuśrūṣayā
- with service
- paramayā
- sincere
- pāda
- of the feet
- saṁvāhana
- massaging
- ādibhiḥ
- and so on
- pūjitaḥ
- worshiped
- deva-devena
- by the Lord of all the demigods
- vipra-devena
- by the Lord of the brāhmaṇas
- deva
- a demigod
- vat
- like
Although He is the Lord of all demigods and the object of worship for all brāhmaṇas, He worshiped me as if I were a demigod myself, massaging my feet and rendering other humble services.