कथयां चक्रतुर्गाथा: पूर्वा गुरुकुले सतो: । आत्मनोर्ललिता राजन् करौ गृह्य परस्परम् ॥ २७ ॥
kathayāṁ cakratur gāthāḥ pūrvā gurukule satoḥ ātmanor lalitā rājan karau gṛhya parasparam
- kathayām cakratuḥ
- they discussed
- gāthāḥ
- topics
- pūrvāḥ
- of the past
- gurukule
- in the school of their spiritual master
- satoḥ
- who used to reside
- ātmanoḥ
- of themselves
- lalitāḥ
- charming
- rājan
- O King (Parīkṣit)
- karau
- hands
- gṛhya
- taking hold of
- parasparam
- each other’s
[Śukadeva Gosvāmī continued:] Taking each other’s hands, O King, Kṛṣṇa and Sudāmā talked pleasantly about how they once lived together in the school of their guru.