अथ तैरभ्यनुज्ञात: कौशिकीमेत्य ब्राह्मणै: । स्नात्वा सरोवरमगाद् यत: सरयूरास्रवत् ॥ ९ ॥
atha tair abhyanujñātaḥ kauśikīm etya brāhmaṇaiḥ snātvā sarovaram agād yataḥ sarayūr āsravat
- atha
- then
- taiḥ
- by them
- abhyanujñātaḥ
- given leave
- kauśikīm
- to the Kauśikī River
- etya
- coming
- brāhmaṇaiḥ
- with brāhmaṇas
- snātvā
- bathing
- sarovaram
- to the lake
- agāt
- went
- yataḥ
- from which
- sarayūḥ
- the Sarayū River
- āsravat
- flows out
Then, given leave by the sages, the Lord went with a contingent of brāhmaṇas to the Kauśikī River, where He bathed. From there He went to the lake from which flows the river Sarayū.