एवं योगेश्वर: कृष्णो भगवान् जगदीश्वर: । ईयते पशुदृष्टीनां निर्जितो जयतीति स: ॥ १६ ॥
evaṁ yogeśvaraḥ kṛṣṇo bhagavān jagad-īśvaraḥ īyate paśu-dṛṣṭīnāṁ nirjito jayatīti saḥ
- evam
- in this fashion
- yoga
- of mystic yoga
- īśvaraḥ
- the Lord
- kṛṣṇaḥ
- Kṛṣṇa
- bhagavān
- the Personality of Godhead
- jagat
- of the universe
- īśvaraḥ
- the Lord
- īyate
- seems
- paśu
- like animals
- dṛṣṭīnām
- to those whose sight
- nirjitaḥ
- defeated
- jayati
- is victorious
- iti
- as if
- saḥ
- He
Thus Lord Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, the master all mystic power and Lord of the universe, is ever victorious. Only those of beastly vision think He sometimes suffers defeat.