श्रीबादरायणिरुवाच पितामहस्य ते यज्ञे राजसूये महात्मन: । बान्धवा: परिचर्यायां तस्यासन्प्रेमबन्धना: ॥ ३ ॥
śrī-bādarāyaṇir uvāca pitāmahasya te yajñe rājasūye mahātmanaḥ bāndhavāḥ paricaryāyāṁ tasyāsan prema-bandhanāḥ
- śrī-bāḍarāyaniḥ uvāca
- Śrī Bādarāyaṇi (Śukadeva Gosvāmī) said
- pitāmahasya
- of the grandfather
- te
- your
- yajñe
- at the sacrifice
- rājasūye
- the Rājasūya
- mahā-ātmanaḥ
- of the great soul
- bāndhavāḥ
- family members
- paricaryāyām
- in humble service
- tasya
- for him
- āsan
- were situated
- prema
- by love
- bandhanāḥ
- who were bound
Śrī Bādarāyaṇi said: At the Rājasūya sacrifice of your saintly grandfather, his family members, bound by their love for him, engaged themselves in humble services on his behalf.