ययातिनैषां हि कुलं शप्तं सद्भिर्बहिष्कृतम् । वृथापानरतं शश्वत् सपर्यां कथमर्हति ॥ ३६ ॥
yayātinaiṣāṁ hi kulaṁ śaptaṁ sadbhir bahiṣ-kṛtam vṛthā-pāna-rataṁ śaśvat saparyāṁ katham arhati
- yayātinā
- by Yayāti
- eṣām
- their
- hi
- indeed
- kulam
- dynasty
- śaptam
- was cursed
- sadbhiḥ
- by well-behaved persons
- bahiḥ-kṛtam
- ostracized
- vṛthā
- wantonly
- pāna
- to drinking
- ratam
- addicted
- śaśvat
- always
- saparyām
- worship
- katham
- how
- arhati
- does He deserve
Yayāti cursed the dynasty of these Yādavas, and ever since then they have been ostracized by honest men and addicted to liquor. How, then, does Kṛṣṇa deserve to be worshiped?