निशम्य धर्मराजस्तत् केशवेनानुकम्पितम् । आनन्दाश्रुकलां मुञ्चन् प्रेम्णा नोवाच किञ्चन ॥ ३५ ॥
niśamya dharma-rājas tat keśavenānukampitam ānandāśru-kalāṁ muñcan premṇā novāca kiñcana
- niśamya
- hearing
- dharma-rājaḥ
- the king of religion, Yudhiṣṭhira
- tat
- that
- keśavena
- by Lord Kṛṣṇa
- anukampitam
- the mercy
- ānanda
- of ecstasy
- aśru-kalām
- tears
- muñcan
- shedding
- premṇā
- out of love
- na uvāca
- he did not say
- kiñcana
- anything
Upon hearing their account of the great favor Lord Keśava had mercifully shown him, King Dharmarāja shed tears of ecstasy. He felt such love that he could not say anything.