ब्रह्मवेषधरो गत्वा तं भिक्षेत वृकोदर: । हनिष्यति न सन्देहो द्वैरथे तव सन्निधौ ॥ ७ ॥
brahma-veṣa-dharo gatvā taṁ bhikṣeta vṛkodaraḥ haniṣyati na sandeho dvai-rathe tava sannidhau
- brahma
- of a brāhmaṇa
- veṣa
- the dress
- dharaḥ
- wearing
- gatvā
- going
- tam
- to him, Jarāsandha
- bhikṣeta
- should beg
- vṛka-udaraḥ
- Bhīma
- haniṣyati
- he will kill him
- na
- no
- sandehaḥ
- doubt
- dvai-rathe
- in one-on-one chariot combat
- tava
- Your
- sannidhau
- in the presence
Bhīma should go to him disguised as a brāhmaṇa and beg charity. Thus he will obtain single combat with Jarāsandha, and in Your presence Bhīma will no doubt kill him.