सभाजयित्वा विधिवत् कृतासनपरिग्रहम् । बभाषे सुनृतैर्वाक्यै: श्रद्धया तर्पयन् मुनिम् ॥ ३४ ॥
sabhājayitvā vidhi-vat kṛtāsana-parigraham babhāṣe sunṛtair vākyaiḥ śraddhayā tarpayan munim
- sabhājayitvā
- worshiping
- vidhi-vat
- according to scriptural injunctions
- kṛta
- to him (Nārada) who had done
- āsana
- of a seat
- parigraham
- acceptance
- babhāṣe
- He (Lord Kṛṣṇa) spoke
- su-nṛtaiḥ
- truthful and pleasing
- vākyaiḥ
- with words
- śraddhayā
- with reverence
- tarpayan
- gratifying
- munim
- the sage
After Nārada had accepted the seat offered to him, Lord Kṛṣṇa honored the sage according to scriptural injunctions and, gratifying him with His reverence, spoke the following truthful and pleasing words.