सोऽभिवन्द्याम्बिकापुत्रं भीष्मं द्रोणं च बाह्लिकम् । दुर्योधनं च विधिवद् राममागतमब्रवीत् ॥ १७ ॥
so ’bhivandyāmbikā-putraṁ bhīṣmaṁ droṇaṁ ca bāhlikam duryodhanaṁ ca vidhi-vad rāmam āgataṁ abravīt
- saḥ
- he, Uddhava
- abhivandya
- offering respects
- ambikā-putram
- to Dhṛtarāṣṭra, the son of Ambikā
- bhīṣmam droṇam ca
- to Bhīṣma and Droṇa
- bāhlikam duryodhanam ca
- and to Bāhlika and Duryodhana
- vidhi-vat
- according to scriptural injunctions
- rāmam
- Lord Balarāma
- āgatam
- has arrived
- abravīt
- he said
After he had offered proper respects to the son of Ambikā [Dhṛtarāṣṭra] and to Bhīṣma, Droṇa, Bāhlika and Duryodhana, Uddhava informed them that Lord Balarāma had arrived.