तं तु ते विरथं चक्रुश्चत्वारश्चतुरो हयान् । एकस्तु सारथिं जघ्ने चिच्छेदान्य: शरासनम् ॥ ११ ॥
taṁ tu te virathaṁ cakruś catvāraś caturo hayān ekas tu sārathiṁ jaghne cicchedaṇyaḥ śarāsanam
- tam
- him
- tu
- but
- te
- they
- viratham
- deprived of his chariot
- cakruḥ
- made
- catvāraḥ
- four
- caturaḥ
- four of them
- hayān
- horses
- ekaḥ
- one
- tu
- and
- sārathim
- the chariot driver
- jaghne
- struck
- cicheda
- split
- anyaḥ
- another
- śara-asanam
- his bow
But they forced him down from his chariot, and thereupon four of them struck his four horses, one of them struck down his chariot driver, and another broke his bow.