आश्रमानृषिमुख्यानां कृत्वा भग्नवनस्पतीन् । अदूषयच्छकृन्मूत्रैरग्नीन् वैतानिकान् खल: ॥ ६ ॥
āśramān ṛṣi-mukhyānāṁ kṛtvā bhagna-vanaspatīn adūṣayac chakṛn-mūtrair agnīn vaitānikān khalaḥ
- āśramān
- the spiritual communities
- ṛṣi
- of sages
- mukhyānām
- exalted
- kṛtva
- making
- bhagna
- broken
- vanaspatīn
- whose trees
- adūṣayat
- he contaminated
- śakṛt
- with stool
- mūtraiḥ
- and urine
- agnīn
- the fires
- vaitānikān
- sacrificial
- khalaḥ
- wicked
The wicked ape tore down the trees in the hermitages of exalted sages and contaminated their sacrificial fires with his feces and urine.