यानि त्वमस्मच्चिह्नानि मौढ्याद् बिभर्षि सात्वत । त्यक्त्वैहि मां त्वं शरणं नो चेद् देहि ममाहवम् ॥ ६ ॥
yāni tvam asmac-cihnāni mauḍhyād bibharṣi sātvata tyaktvaihi māṁ tvaṁ śaraṇaṁ no ced dehi mamāhavam
- yāni
- which
- tvam
- You
- asmat
- our
- cihnāni
- symbols
- mauḍhyāt
- out of delusion
- bibharṣi
- carry
- sātvata
- O chief of the Sātvatas
- tyaktvā
- giving up
- ehi
- come
- mām
- to me
- tvam
- You
- śaraṇam
- for shelter
- na
- not
- u
- otherwise
- cet
- if
- dehi
- give
- mama
- me
- āhavam
- battle
O Sātvata, give up my personal symbols, which out of foolishness You now carry, and come to me for shelter. If You do not, then You must give me battle.