द्वौ मासौ तत्र चावात्सीन्मधुं माधवमेव च । राम: क्षपासु भगवान् गोपीनां रतिमावहन् ॥ १७ ॥
dvau māsau tatra cāvātsīn madhuṁ mādhavaṁ eva ca rāmaḥ kṣapāsu bhagavān gopīnāṁ ratim āvahan
- dvau
- two
- māsau
- months
- tatra
- there (in Gokula)
- ca
- and
- avātsīt
- resided
- madhum
- Madhu (the first month of the Vedic calendar, at the time of the spring equinox)
- mādhavam
- Mādhava (the second month)
- eva
- indeed
- ca
- also
- rāmaḥ
- Balarāma
- kṣapāsu
- during the nights
- bhagavān
- the Supreme Lord
- gopīnām
- to the gopīs
- ratim
- conjugal pleasure
- āvahan
- bringing
Lord Balarāma, the Personality of Godhead, resided there for the two months of Madhu and Mādhava, and during the nights He gave His cowherd girlfriends conjugal pleasure.