तत्रागत्यारविन्दाक्षो भगवान् विश्वभावन: । वीक्ष्योज्जहार वामेन तं करेण स लीलया ॥ ५ ॥
tatrāgatyāravindākṣo bhagavān viśva-bhāvanaḥ vīkṣyojjahāra vāmena taṁ kareṇa sa līlayā
- tatra
- there
- āgatya
- going
- aravinda-akṣaḥ
- lotus-eyed
- bhagavān
- the Supreme Lord
- viśva
- of the universe
- bhāvanaḥ
- the maintainer
- vīkṣya
- seeing
- ujjahāra
- picked up
- vāmena
- left
- tam
- it
- kareṇa
- with His hand
- saḥ
- He
- līlayā
- easily
The lotus-eyed Supreme Lord, maintainer of the universe, went to the well and saw the lizard. Then with His left hand He easily lifted it out.