ब्रह्मण्यस्य वदान्यस्य तव दासस्य केशव । स्मृतिर्नाद्यापि विध्वस्ता भवत्सन्दर्शनार्थिन: ॥ २५ ॥
brahmaṇyasya vadānyasya tava dāsasya keśava smṛtir nādyāpi vidhvastā bhavat-sandarśanārthinaḥ
- brahmaṇyasya
- who was devoted to the brāhmaṇas
- vadānyasya
- who was generous
- tava
- Your
- dāsasya
- of the servant
- keśava
- O Kṛṣṇa
- smṛtiḥ
- the memory
- na
- not
- adya
- today
- api
- even
- vidhvastā
- lost
- bhavat
- Your
- sandarśana
- audience
- arthinaḥ
- who hankered for
O Keśava, as Your servant I was devoted to the brāhmaṇas and generous to them, and I always hankered for Your audience. Therefore even till now I have never forgotten [my past life].