श्रीबादरायणिरुवाच एकदोपवनं राजन् जग्मुर्यदुकुमारका: । विहर्तुं साम्बप्रद्युम्नचारुभानुगदादय: ॥ १ ॥
śrī-bādarāyaṇir uvāca ekadopavanaṁ rājan jagmur yadu-kumārakāḥ vihartuṁ sāmba-pradyumna cāru-bhānu-gadādayaḥ
- śrī-bādarāyaṇiḥ
- the son of Badarāyaṇa (Śukadeva Gosvāmī)
- uvāca
- said
- ekadā
- one day
- upavanam
- to a small forest
- rājan
- O King (Parīkṣit)
- jagmuḥ
- went
- yadu-kumārakāḥ
- boys of the Yadu dynasty
- vihartum
- to play
- sāmba-pradyumna-cāru-bhānu-gada-ādayaḥ
- Sāmba, Pradyumna, Cāru, Bhānu, Gada and others
Śrī Bādarāyaṇi said: O King, one day Sāmba, Pradyumna, Cāru, Bhānu, Gada and other young boys of the Yadu dynasty went to a small forest to play.