अन्ये निर्भिन्नबाहूरुशिरसो रुधिरोक्षिता: । राजानो दुद्रवर्भीता बलेन परिघार्दिता: ॥ ३८ ॥
anye nirbhinna-bāhūru- śiraso rudhirokṣitāḥ rājāno dudravar bhītā balena paṅghārditāḥ
- anye
- others
- nirbhinna
- broken
- bāhu
- their arms
- ūru
- thighs
- śirasaḥ
- and heads
- rudhira
- with blood
- ukṣitāḥ
- drenched
- rājānaḥ
- kings
- dudruvuḥ
- fled
- bhītāḥ
- frightened
- balena
- by Lord Balarāma
- parigha
- with His club
- arditāḥ
- tormented
Tormented by Lord Balarāma’s club, the other kings fled in fear, their arms, thighs and heads broken and their bodies drenched in blood.