एतेषां पुत्रपौत्राश्च बभूवु: कोटिशो नृप । मातर: कृष्णजातीनां सहस्राणि च षोडश ॥ १९ ॥
eteṣāṁ putra-pautrāś ca babhūvuḥ koṭiśo nṛpa mātaraḥ kṛṣṇa-jātīnāṁ sahasrāṇi ca ṣoḍaśa
- eteṣām
- of these
- putra
- sons
- pautrāḥ
- and grandsons
- ca
- and
- babhūvuḥ
- were born
- koṭiśaḥ
- by the tens of millions
- nṛpa
- O King
- mātaraḥ
- the mothers
- kṛṣṇa-jātīnām
- of the descendants of Lord Kṛṣṇa
- sahasrāṇi
- thousands
- ca
- and
- ṣoḍaśa
- sixteen
My dear King, the sons and grandsons of Lord Kṛṣṇa’s children numbered in the tens of millions. Sixteen thousand mothers gave rise to this dynasty.