अस्पष्टवर्त्मनां पुंसामलोकपथमीयुषाम् । आस्थिता: पदवीं सुभ्रु प्राय: सीदन्ति योषित: ॥ १३ ॥
aspaṣṭa-vartmanām puṁsām aloka-patham īyuṣām āsthitāḥ padavīṁ su-bhru prāyaḥ sīdanti yoṣitaḥ
- aspaṣṭa
- uncertain
- vartmanām
- whose behavior
- puṁsām
- of men
- aloka
- not acceptable to ordinary society
- patham
- way
- īyuṣāṁ
- who take to
- āsthitāḥ
- following
- padavīm
- the path
- su-bhru
- O you whose eyebrows are beautiful
- prāyaḥ
- usually
- sīdanti
- suffer
- yoṣitaḥ
- women
O fine-browed lady, women are usually destined to suffer when they stay with men whose behavior is uncertain and who pursue a path not approved by society.