स च मायां समाश्रित्य दैतेयीं मयदर्शितम् । मुमुचेऽस्त्रमयं वर्षं कार्ष्णौ वैहायसोऽसुर: ॥ २१ ॥
sa ca māyāṁ samāśritya daiteyīṁ maya-darśitam mumuce ’stra-mayaṁ varṣaṁ kārṣṇau vaihāyaso ’suraḥ
- saḥ
- he, Śambara
- ca
- and
- māyām
- magic
- samāśritya
- resorting to
- daiteyīm
- demoniac
- maya
- by Maya Dānava
- darśitam
- shown
- mumuce
- he released
- astra-mayam
- of weapons
- varṣam
- a rainfall
- kārṣṇau
- upon the son of Kṛṣṇa
- vaihāyasaḥ
- standing in the sky
- asuraḥ
- the demon
Resorting to the black magic of the Daityas taught to him by Maya Dānava, Śambara suddenly appeared in the sky and released a downpour of weapons upon Kṛṣṇa’s son.