भीष्मकन्या वरारोहा काङ्क्षन्त्यागमनं हरे: । प्रत्यापत्तिमपश्यन्ती द्विजस्याचिन्तयत्तदा ॥ २२ ॥
bhīṣma-kanyā varārohā kāṅkṣanty āgamanaṁ hareḥ pratyāpattim apaśyantī dvijasyācintayat tadā
- bhīṣma-kanyā
- the daughter of Bhīṣmaka
- vara-ārohā
- having lovely hips
- kāṅkṣantī
- waiting for
- āgamanam
- the arrival
- hareḥ
- of Kṛṣṇa
- pratyāpattim
- the return
- apaśyantī
- not seeing
- dvijasya
- of the brāhmaṇa
- acintayat
- thought
- tadā
- then
The lovely daughter of Bhīṣmaka anxiously awaited the arrival of Kṛṣṇa, but when she did not see the brāhmaṇa return she thought as follows.