जन्मन्यनन्तरे राजन् सर्वभूतसुहृत्तम: । भूत्वा द्विजवरस्त्वं वै मामुपैष्यसि केवलम् ॥ ६३ ॥
janmany anantare rājan sarva-bhūta-suhṛttamaḥ bhūtvā dvija-varas tvaṁ vai mām upaiṣyasi kevalam
- janmani
- in the birth
- anantare
- immediately following
- rājan
- O King
- sarva
- of all
- bhūta
- living beings
- suhṛt-tamaḥ
- a supreme well-wisher
- bhūtvā
- becoming
- dvija-varaḥ
- an excellent brāhmaṇa
- tvam
- you
- vai
- indeed
- mam
- to Me
- upaiṣyasi
- will come
- kevalam
- exclusively
O King, in your very next life you will become an excellent brāhmaṇa, the greatest well-wisher of all creatures, and certainly come to Me alone.