श्रीभगवानुवाच सार्वभौम महाराज मतिस्ते विमलोर्जिता । वरै: प्रलोभितस्यापि न कामैर्विहता यत: ॥ ५८ ॥
śrī-bhagavān uvāca sārvabhauma mahā-rāja matis te vimalorjitā varaiḥ pralobhitasyāpi na kāmair vihatā yataḥ
- śrī-bhagavān uvāca
- the Supreme Lord said
- sārvabhauma
- O emperor
- mahā-rāja
- great ruler
- matiḥ
- mind
- te
- Your
- vimala
- spotless
- ūrjitā
- potent
- varaiḥ
- with benedictions
- pralobhitasya
- of (you) who were enticed
- api
- even though
- na
- not
- kāmaiḥ
- by material desires
- vihatā
- spoiled
- yataḥ
- since
The Supreme Lord said: O emperor, great ruler, your mind is pure and potent. Though I enticed You with benedictions, your mind was not overcome by material desires.