आयोधनगतं वित्तमनन्तं वीरभूषणम् । यदुराजाय तत् सर्वमाहृतं प्रादिशत्प्रभु: ॥ ४० ॥
āyodhana-gataṁ vittam anantaṁ vīra-bhūṣaṇam yadu-rājāya tat sarvam āhṛtaṁ prādiśat prabhuḥ
- āyodhana-gatam
- fallen on the battlefield
- vittam
- the valuables
- anantam
- countless
- vīra
- of the heroes
- bhūṣaṇam
- the ornaments
- yadu-rājāya
- to the King of the Yadus, Ugrasena
- tat
- that
- sarvam
- all
- āhṛtam
- which was brought
- prādiśat
- presented
- prabhuḥ
- the Lord
Lord Kṛṣṇa then presented to the Yadu king all the wealth that had fallen on the battlefield — namely, the countless ornaments of the dead warriors.