नम: कृष्णाय शुद्धाय ब्रह्मणे परमात्मने । योगेश्वराय योगाय त्वामहं शरणं गता ॥ १३ ॥
namaḥ kṛṣṇāya śuddhāya brahmaṇe paramātmane yogeśvarāya yogāya tvām ahaṁ śaraṇaṁ gatā
- namaḥ
- obeisances
- kṛṣṇāya
- to Kṛṣṇa
- śuddhāya
- the pure
- brahmaṇe
- the Absolute Truth
- parama-ātmane
- the Supersoul
- yoga
- of pure devotional service
- īśvarāya
- the controller
- yogāya
- the source of all knowledge
- tvām
- You
- aham
- I
- śaraṇam
- for shelter
- gatā
- have approached
I offer my obeisances unto You, Kṛṣṇa, the supreme pure, the Absolute Truth and the Supersoul, the Lord of pure devotional service and the source of all knowledge. I have come to You for shelter.