इत्यर्चित: संस्तुतश्च भक्तेन भगवान् हरि: । अक्रूरं सस्मितं प्राह गीर्भि: सम्मोहयन्निव ॥ २८ ॥
ity arcitaḥ saṁstutaś ca bhaktena bhagavān hariḥ akrūraṁ sa-smitaṁ prāha gīrbhiḥ sammohayann iva
- iti
- thus
- arcitaḥ
- worshiped
- saṁstutaḥ
- profusely glorified
- ca
- and
- bhaktena
- by His devotee
- bhagavān
- the Supreme Lord
- hariḥ
- Kṛṣṇa
- akrūram
- to Akrūra
- sa-smitam
- smiling
- prāha
- He spoke
- gīrbhiḥ
- with His words
- sammohayan
- completely enchanting
- iva
- almost
[Śukadeva Gosvāmī continued:] Thus worshiped and fully glorified by His devotee, the Supreme Lord Hari smilingly addressed Akrūra, completely charming him with His words.