आत्मसृष्टमिदं विश्वमन्वाविश्य स्वशक्तिभि: । ईयते बहुधा ब्रह्मन् श्रुतप्रत्यक्षगोचरम् ॥ १९ ॥
ātma-sṛṣṭam idaṁ viśvam anvāviśya sva-śaktibhiḥ īyate bahudhā brahman śruta-pratyakṣa-gocaram
- ātma-sṛṣṭam
- created by You
- idam
- this
- viśvam
- universe
- anvāviśya
- subsequently entering
- sva
- with Your own
- śaktibhiḥ
- energies
- īyate
- You are perceived
- bahudhā
- manifold
- brahman
- O Supreme
- śruta
- by hearing from scripture
- pratyakṣa
- and by direct perception
- gocaram
- knowable
O Supreme Absolute Truth, with Your personal energies You create this universe and then enter into it. Thus one can perceive You in many different forms by hearing from authorities and by direct experience.