आगमिष्यत्यदीर्घेण कालेन व्रजमच्युत: । प्रियं विधास्यते पित्रोर्भगवान् सात्वतां पति: ॥ ३४ ॥
āgamiṣyaty adīrgheṇa kālena vrajam acyutaḥ priyaṁ vidhāsyate pitror bhagavān sātvatāṁ patiḥ
- āgamiṣyati
- He will return
- adīrgheṇa
- not long
- kālena
- in time
- vrajam
- to Vraja
- acyutaḥ
- Kṛṣṇa, the infallible one
- priyam
- satisfaction
- vidhāsyate
- He will give
- pitroḥ
- to His parents
- bhagavān
- the Supreme Lord
- sātvatām
- of the devotees
- patiḥ
- master and protector
Infallible Kṛṣṇa, the Lord of the devotees, will soon return to Vraja to satisfy His parents.