तमागतं समागम्य कृष्णस्यानुचरं प्रियम् । नन्द: प्रीत: परिष्वज्य वासुदेवधियार्चयत् ॥ १४ ॥
tam āgataṁ samāgamya kṛṣṇasyānucaraṁ priyam nandaḥ prītaḥ pariṣvajya vāsudeva-dhiyārcayat
- tam
- him (Uddhava)
- āgatam
- arrived
- samāgamya
- approaching
- kṛṣṇasya
- of Kṛṣṇa
- anucaram
- the follower
- priyam
- dear
- nandaḥ
- Nanda Mahārāja
- prītaḥ
- happy
- pariṣvajya
- embracing
- vāsudeva-dhiyā
- thinking of Lord Vāsudeva
- ārcayat
- worshiped
As soon as Uddhava arrived at Nanda Mahārāja’s home, Nanda came forward to meet him. The cowherd King embraced him in great happiness and worshiped him as nondifferent from Lord Vāsudeva.