तथातिरभसांस्तांस्तु संयत्तान्रोहिणीसुत: । अहन् परिघमुद्यम्य पशूनिव मृगाधिप: ॥ ४१ ॥
tathāti-rabhasāṁs tāṁs tu saṁyattān rohiṇī-sutaḥ ahan parigham udyamya paśūn iva mṛgādhipaḥ
- tathā
- in this manner
- ati-rabhasān
- running very swiftly
- tān
- they
- tu
- and
- saṁyattān
- ready to strike
- rohiṇī-sutaḥ
- the son of Rohiṇī, Lord Balarāma
- ahan
- beat down
- parigham
- His club
- udyamya
- wielding
- paśūn
- animals
- iva
- as
- mṛga-adhipaḥ
- the lion, king of animals
As they ran swiftly toward the two Lords, ready to strike, the son of Rohiṇī slew them with His club just as a lion easily kills other animals.