स श्येनवेग उत्पत्य मुष्टीकृत्य करावुभौ । भगवन्तं वासुदेवं क्रुद्धो वक्षस्यबाधत ॥ २१ ॥
sa śyena-vega utpatya muṣṭī-kṛtya karāv ubhau bhagavantaṁ vāsudevaṁ kruddho vakṣasy abādhata
- saḥ
- he, Cāṇūra
- śyena
- of a hawk
- vegaḥ
- with the speed
- utpatya
- falling upon Him
- muṣṭī
- into fists
- kṛtya
- making
- karau
- his hands
- ubhau
- both
- bhagavantam
- the Supreme Lord
- vāsudevam
- Kṛṣṇa
- kruddhaḥ
- angry
- vakṣasi
- upon His chest
- abādhata
- struck
Furious, Cāṇūra attacked Lord Vāsudeva with the speed of a hawk and struck His chest with both fists.