श्रीभगवानुवाच आयास्ये भवतो गेहमहमार्यसमन्वित: । यदुचक्रद्रुहं हत्वा वितरिष्ये सुहृत्प्रियम् ॥ १७ ॥
śrī-bhagavān uvāca āyāsye bhavato geham aham arya-samanvitaḥ yadu-cakra-druhaṁ hatvā vitariṣye suhṛt-priyam
- śrī-bhagavān uvāca
- the Supreme Lord said
- āyāsye
- will come
- bhavataḥ
- to your
- geham
- house
- aham
- I
- ārya
- by My elder (brother, Balarāma)
- samanvitaḥ
- accompanied
- yadu-cakra
- of the circle of Yadus
- druham
- the enemy (Kaṁsa)
- hatvā
- killing
- vitariṣye
- I will grant
- suhṛt
- to My well-wishers
- priyam
- satisfaction
The Supreme Lord said: I will come to Your house with My elder brother, but first I must satisfy My friends and well-wishers by killing the enemy of the Yadu clan.