श्रुत्वाक्रूरवच: कृष्णो बलश्च परवीरहा । प्रहस्य नन्दं पितरं राज्ञा दिष्टं विजज्ञतु: ॥ १० ॥
śrutvākrūra-vacaḥ kṛṣṇo balaś ca para-vīra-hā prahasya nandaṁ pitaraṁ rājñā diṣṭaṁ vijajñatuḥ
- śrutvā
- hearing
- akrūra-vacaḥ
- Akrūra’s words
- kṛṣṇaḥ
- Lord Kṛṣṇa
- balaḥ
- Lord Balarāma
- ca
- and
- para-vīra
- of opposing heroes
- hā
- the destroyer
- prahasya
- laughing
- nandam
- to Nanda Mahārāja
- pitaram
- Their father
- rājñā
- by the King
- diṣṭam
- the order given
- vijajñatuḥ
- They informed
Lord Kṛṣṇa and Lord Balarāma, the vanquisher of heroic opponents, laughed when They heard Akrūra’s words. The Lords then informed Their father, Nanda Mahārāja, of King Kaṁsa’s orders.