निवेद्य गां चातिथये संवाह्य श्रान्तमादृत: । अन्नं बहुगुणं मेध्यं श्रद्धयोपाहरद् विभु: ॥ ३९ ॥
nivedya gāṁ cātithaye saṁvāhya śrāntam āḍṛtaḥ annaṁ bahu-guṇaṁ medhyaṁ śraddhayopāharad vibhuḥ
- nivedya
- presenting in charity
- gām
- a cow
- ca
- and
- atithaye
- to the guest
- saṁvāhya
- massaging
- śrāntam
- who was tired
- adṛtaḥ
- with great respect
- annam
- cooked food
- bahu-guṇam
- of various tastes
- medhyam
- suitable for offering
- śraddhayā
- faithfully
- upāharat
- offered
- vibhuḥ
- the almighty Lord
The almighty Lord Balarāma presented Akrūra with the gift of a cow, massaged his feet to relieve him of fatigue and then with great respect and faith fed him suitably prepared food of various fine tastes.