दिष्ट्या ते निहतो दैत्यो लीलयायं हयाकृति: । यस्य हेषितसन्त्रस्तास्त्यजन्त्यनिमिषा दिवम् ॥ १४ ॥
diṣṭyā te nihato daityo līlayāyaṁ hayākṛtiḥ yasya heṣita-santrastās tyajanty animiṣā divam
- diṣṭyā
- by (our) good fortune
- te
- by You
- nihataḥ
- killed
- daityaḥ
- demon
- līlayā
- as a game
- ayam
- this
- haya-ākṛtiḥ
- having the form of a horse
- yasya
- whose
- heṣita
- by the neighing
- santrastāḥ
- terrified
- tyajanti
- abandon
- animiṣāḥ
- the demigods
- divam
- heaven
The horse demon was so terrifying that his neighing frightened the demigods into leaving their heavenly kingdom. But by our good fortune You have enjoyed the sport of killing him.