निवारितो नारदेन तत्सुतौ मृत्युमात्मन: । ज्ञात्वा लोहमयै: पाशैर्बबन्ध सह भार्यया ॥ १९ ॥
nivārito nāradena tat-sutau mṛtyum ātmanaḥ jñātvā loha-mayaiḥ pāśair babandha saha bhāryayā
- nivāritaḥ
- checked
- nāradena
- by Nārada
- tat-sutau
- his two sons
- mṛtyum
- death
- ātmanaḥ
- his own
- jñātvā
- understanding
- loha-mayaiḥ
- made of iron
- pāśaiḥ
- with shackles
- babandha
- he bound up (Vasudeva)
- saha
- together with
- bhāryayā
- his wife
But Nārada restrained Kaṁsa by reminding him that it was the two sons of Vasudeva who would cause his death. Kaṁsa then had Vasudeva and his wife shackled in iron chains.