श्रीशुक उवाच एवं व्रजस्त्रियो राजन् कृष्णलीलानुगायती: । रेमिरेऽह:सु तच्चित्तास्तन्मनस्का महोदया: ॥ २६ ॥
śrī-śuka uvāca evaṁ vraja-striyo rājan kṛṣṇa-līlānugāyatīḥ remire ’haḥsu tac-cittās tan-manaskā mahodayāḥ
- śrī-śukaḥ uvāca
- Śukadeva Gosvāmī said
- evam
- thus
- vraja-striyaḥ
- the women of Vraja
- rājan
- O King
- kṛṣṇa-līlā
- about the pastimes of Kṛṣṇa
- anugāyatīḥ
- continuously chanting
- remire
- they enjoyed
- ahaḥsu
- during the days
- tat-cittāḥ
- their hearts absorbed in Him
- tat-manaskāḥ
- their minds absorbed in Him
- mahā
- great
- udayāḥ
- experiencing a festivity
Śrī Śukadeva Gosvāmī said: O King, thus during the daytime the women of Vṛndāvana took pleasure in continuously singing about the pastimes of Kṛṣṇa, and those ladies’ minds and hearts, absorbed in Him, were filled with great festivity.