क्रोशन्तं कृष्ण रामेति विलोक्य स्वपरिग्रहम् । यथा गा दस्युना ग्रस्ता भ्रातरावन्वधावताम् ॥ २७ ॥
krośantaṁ kṛṣṇa rāmeti vilokya sva-parigraham yathā gā dasyunā grastā bhrātarāv anvadhāvatām
- krośantam
- crying out
- kṛṣṇa rāma iti
- “Kṛṣṇa! Rāma!”
- vilokya
- seeing
- sva-parigraham
- Their devotees
- yathā
- just as
- gāḥ
- cows
- dasyunā
- by a thief
- grastāḥ
- seized
- bhrātarau
- the two brothers
- anvadhāvatām
- ran after
Hearing Their devotees crying out “Kṛṣṇa! Rāma!” and seeing that they were just like cows being stolen by a thief, Kṛṣṇa and Balarāma began to run after the demon.