ईश्वराणां वच: सत्यं तथैवाचरितं क्वचित् । तेषां यत् स्ववचोयुक्तं बुद्धिमांस्तत् समाचरेत् ॥ ३१ ॥
īśvarāṇāṁ vacaḥ satyaṁ tathaivācaritaṁ kvacit teṣāṁ yat sva-vaco-yuktaṁ buddhimāṁs tat samācaret
- īśvarānām
- of the Lord’s empowered servants
- vacaḥ
- the words
- satyam
- true
- tathā eva
- also
- ācaritam
- what they do
- kvacit
- sometimes
- teṣām
- of them
- yat
- which
- sva-vacaḥ
- with their own words
- yuktam
- in agreement
- buddhi-mān
- one who is intelligent
- tat
- that
- samācaret
- should perform
The statements of the Lord’s empowered servants are always true, and the acts they perform are exemplary when consistent with those statements. Therefore one who is intelligent should carry out their instructions.