मातर: पितर: पुत्रा भ्रातर: पतयश्च व: । विचिन्वन्ति ह्यपश्यन्तो मा कृढ्वं बन्धुसाध्वसम् ॥ २० ॥
mātaraḥ pitaraḥ putrā bhrātaraḥ patayaś ca vaḥ vicinvanti hy apaśyanto mā kṛḍhvaṁ bandhu-sādhvasam
- mātaraḥ
- mothers
- pitaraḥ
- fathers
- putrāḥ
- sons
- bhrātaraḥ
- brothers
- patayaḥ
- husbands
- ca
- and
- vaḥ
- your
- vincinvanti
- are searching
- hi
- certainly
- apaśyantaḥ
- not seeing
- mā kṛḍhvam
- do not create
- bandhu
- for your family members
- sādhvasam
- anxiety
Not finding you at home, your mothers, fathers, sons, brothers and husbands are certainly searching for you. Don’t cause anxiety for your family members.