स्वच्छन्दोपात्तदेहाय विशुद्धज्ञानमूर्तये । सर्वस्मै सर्वबीजाय सर्वभूतात्मने नम: ॥ ११ ॥
svacchandopātta-dehāya viśuddha-jñāna-mūrtaye sarvasmai sarva-bījāya sarva-bhūtātmane namaḥ
- sva
- of His own (devotees)
- chanda
- according to the desire
- upātta
- who assumes
- dehāya
- His transcendental bodies
- viśuddha
- perfectly pure
- jñāna
- knowledge
- mūrtaye
- whose form
- sarvasmai
- to Him who is everything
- sarva-bījāya
- who is the seed of all
- sarva-bhūta
- of all created beings
- ātmane
- who is the indwelling Soul
- namaḥ
- obeisances
Unto Him who assumes transcendental bodies according to the desires of His devotees, unto Him whose form is itself pure consciousness, unto Him who is everything, who is the seed of everything and who is the Soul of all creatures, I offer my obeisances.