इति नन्दवच: श्रुत्वा गर्गगीतं व्रजौकस: । मुदिता नन्दमानर्चु: कृष्णं च गतविस्मया: ॥ २४ ॥
iti nanda-vacaḥ śrutvā garga-gītaṁ taṁ vrajaukasaḥ muditā nandam ānarcuḥ kṛṣṇaṁ ca gata-vismayāḥ
- iti
- thus
- nanda-vacaḥ
- the words of Nanda Mahārāja
- śrutvā
- hearing
- garga-gītam
- the statements of Garga Ṛṣi
- vraja-okasaḥ
- the residents of Vraja
- muditāḥ
- enlivened
- nandam
- Nanda Mahārāja
- ānarcuḥ
- they honored
- kṛṣṇam
- Lord Kṛṣṇa
- ca
- and
- gata
- gone
- vismayāḥ
- their perplexity
[Śukadeva Gosvāmī continued:] Having heard Nanda Mahārāja relate the statements of Garga Muni, the residents of Vṛndāvana became enlivened. Their perplexity was gone, and they worshiped Nanda and Lord Kṛṣṇa with great respect.