एतन्मम मतं तात क्रियतां यदि रोचते । अयं गोब्राह्मणाद्रीणां मह्यं च दयितो मख: ॥ ३० ॥
etan mama mataṁ tāta kriyatāṁ yadi rocate ayaṁ go-brāhmaṇādrīṇāṁ mahyaṁ ca dayito makhaḥ
- etat
- this
- mama
- My
- matam
- idea
- tāta
- O father
- kriyatām
- may it be carried out
- yadi
- if
- rocate
- it is pleasing
- ayam
- this
- go-brāhmaṇa-adrīṇām
- for the cows, brāhmaṇas and Govardhana Hill
- mahyam
- for Me
- ca
- also
- dayitaḥ
- cherished
- makhaḥ
- sacrifice
This is My idea, O father, and you may carry it out if it appeals to you. Such a sacrifice will be very dear to the cows, the brāhmaṇas and Govardhana Hill, and also to Me.