हे भूमिदेवा: शृणुत कृष्णस्यादेशकारिण: । प्राप्ताञ्जानीत भद्रं वो गोपान्नो रामचोदितान् ॥ ६ ॥
he bhūmi-devāḥ śṛṇuta kṛṣṇasyādeśa-kāriṇaḥ prāptāñ jānīta bhadraṁ vo gopān no rāma-coditān
- he bhūmi-devāḥ
- O earthly gods
- śṛṇuta
- please hear us
- kṛṣṇasya ādeśa
- of the order of Kṛṣṇa
- kāriṇaḥ
- the executors
- prāptān
- arrived
- jānīta
- please recognize
- bhadram
- all good
- vaḥ
- unto you
- gopān
- cowherd boys
- naḥ
- us
- rāma-coditān
- sent by Lord Rāma
[The cowherd boys said:] O earthly gods, please hear us. We cowherd boys are executing the orders of Kṛṣṇa, and we have been sent here by Balarāma. We wish all good for you. Please acknowledge our arrival.