नमो वो विप्रपत्नीभ्यो निबोधत वचांसि न: । इतोऽविदूरे चरता कृष्णेनेहेषिता वयम् ॥ १६ ॥
namo vo vipra-patnībhyo nibodhata vacāṁsi naḥ ito ’vidūre caratā kṛṣṇeneheṣitā vayam
- namaḥ
- obeisances
- vaḥ
- unto you
- vipra-patnībhyaḥ
- the wives of the brāhmaṇas
- nibodhata
- please hear
- vacāṁsi
- words
- naḥ
- our
- itaḥ
- from here
- avidūre
- not distant
- caratā
- who is going
- kṛṣṇena
- by Lord Kṛṣṇa
- iha
- here
- iṣitāḥ
- sent
- vayam
- we
[The cowherd boys said:] Obeisances unto you, O wives of the learned brāhmaṇas. Kindly hear our words. We have been sent here by Lord Kṛṣṇa, who is passing by not far from here.