तदुपाकर्ण्य भगवान् प्रहस्य जगदीश्वर: । व्याजहार पुनर्गोपान् दर्शयन्लौकिकीं गतिम् ॥ १३ ॥
tad upākarṇya bhagavān prahasya jagad-īśvaraḥ vyājahāra punar gopān darśayan laukikīṁ gatim
- tat
- that
- upākarṇya
- hearing
- bhagavān
- the Supreme Lord
- prahasya
- laughing
- jagat-īśvaraḥ
- the controller of the entire universe
- vyājahāra
- addressed
- punaḥ
- again
- gopān
- the cowherd boys
- darśayan
- showing
- laukikīm
- of the ordinary world
- gatim
- the way
Hearing what had happened, the Supreme Personality of Godhead, the Lord of the universe, simply laughed. Then He again addressed the cowherd boys, showing them the way men act in this world.