एवंविधा भगवतो या वृन्दावनचारिण: । वर्णयन्त्यो मिथो गोप्य: क्रीडास्तन्मयतां ययु: ॥ २० ॥
evaṁ-vidhā bhagavato yā vṛndāvana-cāriṇaḥ varṇayantyo mitho gopyaḥ krīḍās tan-mayatāṁ yayuḥ
- evam-vidhāḥ
- such
- bhagavataḥ
- of the Supreme Personality of Godhead
- yāḥ
- which
- vṛndāvana-cāriṇaḥ
- who was wandering in the Vṛndāvana forest
- varṇayantyaḥ
- engaged in describing
- mithaḥ
- among one another
- gopyaḥ
- the gopīs
- krīḍaḥ
- the pastimes
- tat-mayatām
- fullness in ecstatic meditation upon Him
- yayuḥ
- they attained
Thus narrating to one another the playful pastimes of the Supreme Personality of Godhead as He wandered about in the Vṛndāvana forest, the gopīs became fully absorbed in thoughts of Him.