धेनवो मन्दगामिन्य ऊधोभारेण भूयसा । ययुर्भगवताहूता द्रुतं प्रीत्या स्नुतस्तना: ॥ २६ ॥
dhenavo manda-gāminya ūdho-bhāreṇa bhūyasā yayur bhagavatāhūtā drutaṁ prītyā snuta-stanāḥ
- dhenavaḥ
- the cows
- manda-gāminyaḥ
- moving slowly
- ūdhaḥ
- of their udders
- bhāreṇa
- because of the weight
- bhūyasā
- very great
- yayuḥ
- they went
- bhagavatā
- by the Lord
- āhūtāḥ
- being called
- drutam
- quickly
- prītyā
- out of affection
- snuta
- wet
- stanāḥ
- their udders
The cows had to move slowly because of their weighty milk bags, but they quickly ran to the Supreme Personality of Godhead as soon as He called them, their affection for Him causing their udders to become wet.