व्यमुञ्चन् वायुभिर्नुन्ना भूतेभ्यश्चामृतं घना: । यथाशिषो विश्पतय: काले काले द्विजेरिता: ॥ २४ ॥
vyamuñcan vāyubhir nunnā bhūtebhyaś cāmṛtaṁ ghanāḥ yathāśiṣo viś-patayaḥ kāle kāle dvijeritāḥ
- vyamuñcan
- they released
- vāyubhiḥ
- by the winds
- nunnāḥ
- impelled
- bhūtebhyaḥ
- to all living beings
- ca
- and
- amṛtam
- their nectarean water
- ghanāḥ
- the clouds
- yathā
- as
- āśiṣaḥ
- charitable benedictions
- viṭ-patayaḥ
- kings
- kāle kāle
- from time to time
- dvija
- by the brāhmaṇas
- īritāḥ
- encouraged
The clouds, impelled by the winds, released their nectarean water for the benefit of all living beings, just as kings, instructed by their brāhmaṇa priests, dispense charity to the citizens.